My government feels it's very important that we should get there first.
Il mio governo pensa che sia molto importante arrivare primi.
We are going to get there first yet you have the knowledge to make the trip work.
Stiamo per arrivare primi, ma voi avete le conoscenze per finire il lavoro.
The WHO is preparing a team, but I want you there first.
L'OMS sta organie'e'ando una spedie'ione, ma io voglio che tu li preceda.
We'll see who gets there first, pal.
Yedremo chi arriva per primo, amico.
I really wish I had checked in there first.
Perchè non ho controllato subito qui?
We'll see who gets there first.
Vedremo chi ci arriva per primo.
Get me there first, or there'll be the devil to pay.
Fammi arrivare primo o me la pagherai.
I see someone fast enough who's gonna get there first.
Qualcuno che è più veloce e arriverà sempre per primo.
Whoever gets there first, open up both doors, and we'll all pile in as fast as we can, okay?
Chi arriva per primo apre entrambe le porte e ci infiliamo dentro più veloci che possiamo, Ok?
Not if I get there first.
Non se ci arrivo prima io.
Be there first, hear it first.
Arrivare per primi, sentire per primi.
But, as we learned too late, Cade had gotten there first.
Ma, come abbiamo scoperto troppo tardi, Cade era già arrivato.
Looks like Decima got there first.
Sembra che Decima sia arrivata per prima.
He would get there first, lie in wait, you would meet with Leo, you distract him, so that Andrev could attack him.
Lui sarebbe arrivato li' per primo, avrebbe aspettato, lei avrebbe incontrato Leo, l'avrebbe distratto permettendo ad Andrev di attaccarlo.
Then we need to get there first.
Allora dobbiamo arrivare li' per primi.
My intent was to stop there first and unload the slaves in my hold, but when I saw her, I thought better of it.
Pensavo di fermarmi prima li' per scaricare gli schiavi in mia custodia ma quando l'ho vista ho cambiato idea.
You must get there first before the seamstress is drowning in work!
Devi arrivare dalla sarta prima che sia sommersa di lavoro!
We have to get there first.
Mamma e' gia' per strada. Dobbiamo arrivare prima.
We got there first and then we were confined to reservations.
Siamo arrivati per primi, e poi ci hanno confinati nelle riserve.
I just wanted to remind you that we Catholics were there first.
Volevo solo ricordarle che noi cattolici siamo arrivati prima.
And we need to get down there first and get some intel on, you know, street patterns, traffic density, that sort of thing, but it looks good.
Prima dobbiamo scendere laggiu' per cercare di capirci qualcosa, sapete, strade, densita' del traffico, quel genere di cose, ma i presupposti sono buoni.
You know, we got to get down there first, check it out.
Sai, dobbiamo prima scendere laggiu', dare un'occhiata.
If you go now, you'll get there first and you'll have the drop on her.
Se vai subito arriverai prima di lei e potrai tenerla sotto tiro.
If I get there first, there will be no blood left for you two to spill.
Se arrivo lì per primo, non ci sarà più sangue per voi due da versare.
He should probably get there first.
Probabilmente sara' meglio se arriva li' prima.
I'll just have to get there first.
Dovro' solo arrivare li' prima di lei.
You're gonna get there first and be waiting?
Vai prima li e lo aspetti?
Just make sure you get there first.
Assicurati solo di arrivarci per primo.
I'll swear allegiance to whomever gets me there first.
Giuro fedelta' a chiunque mi portera' li' piu' in fretta.
She went to the DA, but Chapple got there first, spread his poison.
Abby lo ha fatto. Ando' dal procuratore ma Chapple arrivo' prima, con le sue bugie.
But our enemy had got there first.
Ma il nemico ci arrivò per primo.
But to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing.
Ma per procedere a piccoli passi fino a qui, innanzitutto occorre analizzare design e produzione di farmaci, come si scoprono e come si fabbricano.
But when I hear the sound of the shelling or the sound of the bombing, I just head straight toward it, because I want to be there first, because these stories should be told.
Ma quando sento il suono dei bombardamenti mi dirigo verso di essi, perché voglio essere la prima, perché queste storie vanno raccontate.
2.3342571258545s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spera che io non ci arrivi prima di te. 